Sometimes just shutting down the editor and the FCB and unplugging the USB from the computer for 20 seconds or so, then reconnect & reboot will do it.
Otherwise shutting it all down and rebooting everything in order is what it takes.
Occasionally it's necessary to sacrifice a goat to the Demons of Redmond...

If the UMC requires a special driver make sure you have the latest.